Judaïsme - Christianisme

Certains musulmans affirment que la Bible a été falsifiée…

Posons-leur alors les questions suivantes :

Quand la Bible a-t-elle été falsifiée ?
Avant ou après la formation du Coran ?

S’ils répondent avant, demandons-leur alors pourquoi le Coran renvoie à l’autorité de la Bible et la désigne maintes fois comme le Livre de D. ?

D. ne demanderait pas de croire dans des Livres qui n’existent plus ou qui sont falsifiés !

Le Coran affirme et confirme que la Torah est révélée par D.ieu

[2, 285]– Le messager a cru au message qui lui a été révélé par le Seigneur. Tous les croyants ont cru en D., à Ses anges => A SES LIVRES <= et à Ses envoyés. Nous ne faisons aucune distinction entre aucun de Ses prophètes. Ils ont dit : Nous avons entendu et nous avons obéi.

[4, 136]– Ô vous les croyants, croyez en D. et à Son messager et au Livre qui a été révélé à Son prophète. =>CROYEZ AUSSI AU LIVRE QUI A ÉTÉ ENVOYÉ AUPARAVANT<= car celui qui ne croit pas en D., à Ses anges, à Son Livre, à Son messager et au Jour dernier, celui-là s’est gravement fourvoyé.

Et d’abord peut-on croire ou parler de ces Livres sans les connaître?
Le Coran demande aux “gens du livre – ahl el kitab” de se référer et d’honorer leur Livre, la Torah et l’Injil.

[5, 68] – Dis : Ô vous, gens du Livre, vous n’êtes sur aucun chemin solide =>TANT QUE VOUS N’AUREZ PAS HONORE LA TORAH<= les évangiles et tout ce qui vous a été révélé de la part de votre Seigneur.

Nous trouvons aussi dans le Coran, la recommandation faite à Muhammad, le fondateur de l’Islam, de se renseigner, en cas de doute, auprès de ceux qui lisent le Livre révélé avant lui. Si Muhammad était dans le doute, il devait consulter le Livre qui était avant lui : La Bible.

[10, 94] – Si tu as quelque doute quant à Notre révélation, interroge ceux qui ont lu le Livre avant toi, car la Vérité de ton Seigneur t’est venue. Ne sois pas parmi les sceptiques.
En explication de ce texte, on lit dans Tafsir El Jalaleyn : “Si tu es (ô Mohamed) dans le doute au sujet de notre Révélation (en rapport avec les histoires par exemple) interroge ceux qui ont lu le Livre (la Torah) avant toi, ce livre est bien établi chez eux et ils attesteront de sa véracité.”

Ce Livre existait donc à l’époque de Mohammed et n’était pas falsifié. Or, dans les musées se trouvent de nombreux manuscrits bibliques dont la rédaction est des siècles et des siècles antérieurs à l’époque du Coran (jusqu’à -300 avant notre ère), et qui sont identiques aux versions actuelles que l’on peut trouver en librairie.

Le Coran dit à 12 reprises qu’il a été révélé dans le but de confirmer les livres anciens. Confirmer une chose, c’est attester qu’elle est véridique. Le Coran atteste donc la véracité de la Torah.

[2, 40] – Ô fils d’Israël, souvenez-vous de Mes bienfaits, soyez fidèles à Mon alliance, comme Je serai fidèle à la vôtre. Redoutez-Moi.

[2, 41] – Croyez à ce que J’ai révélé =>EN CONFIRMATION DE CE QUE VOUS AVEZ DÉJÀ REÇU<=

[2,91] – Et lorsqu’on leur demande de croire à ce que D. a révélé, ils rétorquent : Nous croyons ce qui nous a été révélé à nous, refusant d’entendre ce qui est venu après eux, alors même que cette vérité-là =>CONFIRME LA LEUR<=

Mais alors, le Coran ne dit-il pas que la Bible a été falsifiée ?
Il dit que CERTAINS ont falsifié, c’est à dire mal interprété, le sens de Ses paroles ou les ont cachées. Il n’est jamais dit que les paroles ont été modifiées. Il est question de mauvaises interprétations, de citations hors contexte faîtes par certains, mais jamais du Texte lui-même. Le Coran parle d’erreurs d’interprétations orales mais certainement pas de Texte.

[4, 46] – =>PARMI<= ceux qui ont adopté le judaïsme, il en est qui détournent les mots de leur sujet, disant : Nous avons entendu et nous avons désobéi, ou encore : Écoute sans que tu sois entendu. Examine comment ils déforment les mots =>AVEC LEUR ACCENT<= et se vengent sur la vraie religion. Alors que s’ils avaient dit : Nous avons entendu et nous avons obéi, regarde et vois par toi-même, tout cela leur profiterait largement. Mais D. les maudit en raison de leur infidélité, car leur foi est très faible.

Il est clair que l’on parle ici de certaines personnes qui ne croient pas ou n’appliquent pas les lois de la Torah, « leur foi est très faible », mais on ne parle absolument pas des Juifs qui appliquent la Torah chaque jour que D. fait et dont la foi en D. est exemplaire. La Torah elle même contient nombre de critiques envers certains Hébreux qui suivaient la mauvaise voie !

[2, 75] – Vous attendez-vous à ce que certains d’entre eux croient pour vous, lorsqu’ =>UNE PARTIE<= a entendu la parole de D., puis l’a altérée sciemment, alors qu’ils viennent de La reconnaître ? Ils savaient.

[5, 13] – Or, pour avoir rompu leur pacte, Nous les avons maudits et Nous avons endurci leurs cœurs. Ils transforment les paroles =>EN LES SORTANT DE LEUR CONTEXTE<= (donc en interprétant) ; ils oublient une partie de la Révélation qu’ils ont reçue. Tu ne cesseras de découvrir leur trahison, A L’EXCEPTION DE QUELQUES UNS d’entre eux. Pardonne-leur et efface leurs fautes, D. aime les gens de bien.

On parle ici des rebelles ou égarés dont la Torah elle-même témoigne de leur infidélité à D. (veau d’or, révoltes dans le désert, etc.) mais en aucun cas il ne peut être accepté de faire de ces quelques cas dans l’Histoire une généralité englobant tous les Juifs de toutes les époques, comme les confirment les mots « Parmi ceux qui », « lorsqu’une partie », « à l’exception de », etc.

En d’autres termes, si la Bible avait été falsifiée avant le Coran, celui-ci n’aurait pas dû s’y référer, et au contraire aurait dû mettre en garde contre elle et non pas seulement contre certains interprètes. Et il est impossible qu’elle ait été falsifiée après le Coran puisque nous avons des milliers d’exemplaires de la Torah dans tous les musées du monde qui prouvent que le Texte est inchangé depuis près de 900 ans avant la naissance de Muhammad!

Il ne faut donc pas répéter, au sujet de la Torah, des accusations dépourvues de tout fondement. D’ailleurs, comment des êtres humains auraient-ils pu corrompre une révélation donnée par D. ? D. serait-Il impuissant à préserver Sa Parole ? L’accusation de falsification est très grave et il ne faut jamais plus la formuler. Il est donc irrecevable que des musulmans affirment le contraire.

Note : Il ne s’agit bien évidemment pas de démontrer ici l’authenticité de la Torah parce que le Coran en témoignerait, nous n’avons pas attendu le Coran pour croire en la Torah de D. ; simplement les musulmans qui affirment ces accusations de falsifications nous entendraient encore moins si nous ne nous servions pas de leur propre livre pour faire la démonstration de leur blasphème. Nous pensons qu’il sera donc bon de leur rappeler certains versets de leur propre livre qu’ils n’ont semble-t-il même pas pris la peine de lire correctement.

j'ai toujours entendu parler de ça. comme quoi, la bible et la torah ont été falsifiés et que le coran, parce qu'écrit en arabe, est infalsifiable...

apparemment, la torah a d'abord été falsifiée, puis la bible, c'est alors que Dieu a fait descendre le coran et il serait resté intact...

Le coran serait infalsifiable parce qu'il est en arabe mais c'est grotesque
Les juifs ne disent que la bible a été écrite par D.ieu

peut être parce qu'ils sont plus réalistes...