Arts - Littératures - Poésies

Voilà un petit poème que j'ai écrit, empreint d'arabité, d'amour et de la liberté! (Vive la Révolution de Jasmin, la Révolution égyptienne, etc.!).

Je suis les arabes castrés et émasculés,
Les arabes excisées,
Le voleur qui meurt,
Une main coupée.

Un peuple subissant une pulsion guerrière,
Suivant un livre écrit par des mains maladroites,
Des mains d'assassin, rouges de sang, moites,
Je suis l'opprimée, mais je suis la fière,
Ena el bled el a3rab,
El bled el kebir.

Vous ! Dirigeants, qui nous dirigez,
Vous les hommes d'Église qui nous dirigerez,
Assassins de poètes, demain matin à nouveau meurtriers,
Vous tuerez la femme et l'oiseau blessé,
Fou ! L'arabe qui vous pardonnera,
Vous tous valez moins qu'un rat !
Entom, aqal me 'l khra !

Suivez mon doigt, vaillants gilman, il montre le minaret ;
Et vous les houris : il montre le tombeau,
D'où l'on ne peut sortir. On ne peut éviter d'entendre le premier,
Et à force de l'entendre, l'appel ne paraît plus beau.
Ô vous qui criez ! De vos voix vous gâchez la beauté !
(Comme de mauvais fruit dans du délicieux thé,
Comme de la saleté mélangée à de l'eau).

Ô continents au nombre des doigts de nos mains,
Qui contenez les peuples, chaque pays est une merveille !
Sachez l'apprécier, vous qui venez de nulle part,
L'abeille sans récolte, sans fleur, mais non sans dard,
C'est celle-là que j'appelle la mauvaise abeille.
El a3sel te3ek ahla a3sel,
Okhti 'l zghira hobi 'l hanen,
Bledek fihu 'l ward, u tabi3tek fiha 'l qab,
U 'l chufen te3u y qawi fel 3in, yakhsel.

Usez de vos pouvoirs, usez de votre patience,
Peuples d'Arabie qui demain renaîtrons,
Et nous verrons sous nos yeux éclore la puissance,
D'une nation libre, d'une belle nation.
Chaque peuple aidera l'autre, lui enlèv'ra ses chaînes,
Que celui aux mains libres s'en charge le premier !
Qu'il dénoue doucement les liens de la peine,
Les liens qu'un homme a liés, le tenant prisonnier.

Je le dis haut et fort ! Amis !
Je suis l'Arabe dévasté,
L'Arabe de la misère,
Qui s'est laissé faire,
Qui fut esclave et sût se taire,
Et qui maintenant brûle un papier,
Une loi archaïque, de plusieurs millénaires,
Et des hommes de même, ses propres frères
Qui le tenaient accroupi, le tenaient tout entier !

Très bien ce poème.

Yacoub a écrit::super:
Très bien ce poème.

I3aychek