Chanson incroyable de Silbermond!

Message non lu par **meteo** » mar. 17 oct. 2006 08:52

http://www.amazon.de/Das-Beste-Premium- ... B000ICM7PQ

(en descendant un peu, vous trouverez une vidéo, c'est le clip de la chanson, qu'on peut visionner gratuitement)

J'ai traduit les paroles:

J’ai trouvé un trésor,
Et il porte ton nom
Si magnifique et précieux
Inaccessible à toute la fortune du monde
Tu t’endors à côté de moi
Je pourrais t’observer toute la nuit
Regarder comment tu dors
Entendre comme tu respires
Jusqu’à ce que nous nous réveillons le matin
Tu as réussi, comme toujours
A me couper le souffle
Quand tu es couché à côté de moi
Alors je n’arrive pas à y croire
Que quelqu’un comme moi a mérité quelqu’un d’aussi merveilleux que toi

Refrain :

Tu es le meilleurs qui me soit arrivée
Ca fait tant de bien comme tu m’aimes
Oublie les reste du monde quand tu es avec moi
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Ca fait tant de bien comme tu m’aimes
Je te les dis bien trop rarement, c’est merveilleux que tu sois là

Ton rire rend dépendant
Presque comme s’il ne venait pas de ce monde
Même si tu émanais un poison
Je serais près de toi jusqu’à ce que je meurs
Ton départ détruirait des mondes
Mais je ne veux pas penser à cela
C’est merveilleux avec toi quand nous nous échangeons de l’amour
Je me recharge en force, mes doutes disparaissent…
Raconte mois 1000 mensonges, je les croirai tous
Mais il reste un doute, que j’ai mérité quelqu’un comme toi

(refrain)

Quand je traverse une période difficile
Tu es le repos et le refuge
Parce que tout ce que tu mes donnes fait du bien de manière si infinie
Quand je suis perplexe, tu es le voyage sans fin
C’est pourquoi je mets mon petit grand monde dans tes mais protectrices

(refrain)

Message non lu par **meteo** » dim. 22 oct. 2006 11:40

Pas fou chez Amazone, ils ont supprimé le clip. On peut encore le trouver à cette adresse par exemple: http://www.youtube.com/watch?v=43bkoVF5pX4 . Et pour télécharger la vidéo, c'est sur ce site: http://keepvid.com/ (je pense que c'est autorisé?), il suffit de copier le lien en haut, de cliquer sur download à droite, puis un peu plus bas sur "download link".