Les enfants de rat du Pakistan
Richard Galpin rapports du Pakistan où, selon les groupes des droits de l'homme, des centaines de jeunes enfants sont exploités à cause d'une ancienne tradition de la fécondité qui laisse de nombreux enfants déformés et vendus à la mendicité.
Sur un jour de semaine ordinaire dans le sanctuaire de Shah Dola dans la ville de Gujrat Punjabi, des centaines de fidèles viennent célébrer la vie de l'un des saints soufis les plus vénérés du Pakistan.
Certains choisissent de montrer leur respect en dansant d'une manière extravagante - dans un état d'extase.
Par le tombeau lui-même des dizaines de femmes prient intensément. En faisant cela, ils croient, ils seront bénis avec un enfant.
Selon une légende datant de centaines d'années, une femme qui est incapable de concevoir deviendra fertile en offrant des prières ici. Mais à un prix.
Le couple peut s'attendre de leur premier-né d'être handicapé - un enfant de rat avec une petite tête. Et il doit être remis au sanctuaire.
La légende est bien vivante. Une femme, qui venait de prier pour un fils, dit Dieu punirait ceux qui n'ont pas respecté leur engagement.
Délibérément déformé
Les experts disent qu'ils sont délibérément déformés par des bandes criminelles qui opèrent dans le sanctuaire qui ensuite les utiliser pour mendier.
Beaucoup d'enfants remis au sanctuaire ou ceux qui prétendent représenter finir dans la rue.
Au principale bus stand dans Gujrat nous sommes rapidement à travers un groupe de plusieurs rats enfants avec leurs propriétaires.
Ils ont tous les têtes réduites distinctifs, ils sont gravement handicapées et ne peuvent même pas parler.
Avec leurs propriétaires ferment derrière, ils abordent les passagers assis dans leurs minibus attendant de partir. Ils exigent de l'argent et qu'ils l'obtiennent.
Mendiants de grande valeur
Il est largement admis que les personnes handicapées sont plus proches de Dieu et ne doit pas être ignoré. Leur valeur en tant que mendiants est donc énorme.
Anusheh Hussain, chef de Sahil, une organisation luttant contre l'exploitation des enfants au Pakistan dit que les rats enfants peuvent être vendus pour de grosses sommes d'argent:
"On a entendu dire que ces enfants sont vendus à partir de n'importe où entre 40 000 - qui est d'environ 10 dollars - pour 80 000 roupies par enfant», dit-elle. "En moyenne, ils seront en mesure de faire, par la mendicité, autour de 400 à 500 roupies par jour, ce qui en fait une activité très lucrative en considérant que c'est deux fois le montant d'un fonctionnaire fait."
Des bébés en bonne santé
On se méfie de bébés en bonne santé sont déformées et vendus pour la mendicité
En raison de cela, il ya une profonde suspicion que la légende de Shah Dola a en fait été fabriqués pour tromper les gens ordinaires en remettant les bébés en parfaite santé. On croit ceux-ci sont alors volontairement déformées pour qu'elles puissent ensuite être vendus pour la mendicité.
Pirzada Imtiaz Syed, un leader syndical basé à Gujrat, il dit qu'il a entendu parler de nombreux cas de mauvais traitements:
"Je n'ai pas vu moi-même mais j'ai entendu de nombreuses personnes qu'ils utilisent des anneaux de fer qui sont placées sur la tête du bébé pour l'arrêter en pleine croissance. Je crois qu'il ya environ 10 000 enfants de rat au Pakistan contrôlées par la mafia des mendiants qui sont tous le pays. Ces enfants sont également physiquement et sexuellement abusés. "
Engins médiévaux
L'allégation selon laquelle les enfants sont déformées à l'aide engins médiévaux est bien sûr nié par ceux qui sont associés avec le sanctuaire de Gujrat. Ils disent que les rats enfants souffrent d'une maladie génétique.
Mais sommet génétique scientifique pakistanais, Dr Qasim Mehdi, qui a enquêté sur cet pendant trois ans, dit que c'est médicalement impossible.
"Pour une maladie à héréditaire, vous devez avoir une maladie courante dans la famille», dit-il.
"Le fait est que ces enfants ne sont pas liés les uns aux autres par un effort d'imagination. Notre enquête montre qu'ils viennent d'horizons très différents, de familles très différentes. Donc, si il n'ya pas de lien de sang entre deux individus et entre même un incident où un père ou un fils ou oncle a participé, il ne peut pas être une maladie héréditaire. "
«Crime contre l'humanité»
Le gouvernement dit qu'il est très préoccupé, mais affirme que, suite à l'intervention des autorités dans les années 1980, les gangs opérant dans le sanctuaire ont été retirés et il ya maintenant pas d'enfants délibérément déformées de cette façon.
Mais nous avons constaté le contraire. Au bus debout dans Gujrat il y avait un rat-enfant utilisé pour la mendicité qui a regardé au plus sept ou huit ans. Le ministre responsable, Raja Zafar-ul-Haq a promis de nouvelles mesures du gouvernement.
"Nous allons certainement aller après ces gens", dit-il, "ce sont des criminels et si vous pouvez me donner une idée de leur sort alors nous pouvons demander à la police d'enquêter. C'est un crime contre l'humanité."
Mais ce qui est vraiment nécessaire est une enquête à part entière dans ce mystère de longue durée. De nombreux experts estiment que le moment est venu de pousser les sensibilités religieuses de côté et pour le gouvernement de prendre des mesures décisives.
BBC News (traduit à l'aide de google ^^)
http://translate.google.fr/translate?hl ... r:official