hadith du jour
Publié : dim. 17 déc. 2006 23:57
عن أبي هريرة رضى الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث : صدقة جارية أو علم يتنفع به أو ولد صالح يدعو له"
Selon Aboû Hourayra, le messager de Dieu a dit : "Dieu le Très-Haut a dit : "Quand le fils d'Adam meurt, son œuvre s'arrête sauf trois chose :
1. Une aumône continue (i.e. une œuvre d'utilité publique : fontaine, hôpital, asile, école, etc.),
2. Une science dont les gens tirent un profit,
3. Un enfant vertueux qui prie Dieu pour lui (ou qui lui attire les bénédiction des autres.".
Rapporté par Al-Boukhari
Selon Aboû Hourayra, le messager de Dieu a dit : "Dieu le Très-Haut a dit : "Quand le fils d'Adam meurt, son œuvre s'arrête sauf trois chose :
1. Une aumône continue (i.e. une œuvre d'utilité publique : fontaine, hôpital, asile, école, etc.),
2. Une science dont les gens tirent un profit,
3. Un enfant vertueux qui prie Dieu pour lui (ou qui lui attire les bénédiction des autres.".
Rapporté par Al-Boukhari
